2020年5月10日 星期日

日有所思,夜有所夢-從「虎跑泉」談台灣濟公信仰的緣起不滅


許久未在FB貼文,想要PO文刷刷存在感,但卻腸思枯竭…
51連假因COVID-19疫情,只好宅在家,整天胡思亂想(為自已的懶散找藉口,引來一陣河東獅吼…)54清晨,半夢半醒、恍惚間腦海裡浮現「虎跑泉」???!!!!
莫名所以,經拜求谷歌大神解惑,原來「虎跑泉」頗具宗教、歷史淵源…
話說這「虎跑泉」一帶原為虎跑寺,位於浙江杭州,因唐代性空和尚曾夢見老虎在此地刨地挖出泉水,而得此泉名,此處正是一代傳奇高僧濟公圓寂之地。

1993年首映,周星馳主演電影《濟公》
- 維基百科,自由的百科全書
濟公(1130~1209),俗名李修緣,南宋時期出生於台州(今浙江省台州市天台縣),乃富有傳說色彩的佛教禪門臨濟宗高僧,法號道濟,又稱濟癲和尚、濟公活佛、濟公禪師。

道濟禪師畫像-杭州靈隱寺
據傳李修緣因逃婚在杭州靈隱寺出家,法號道濟,拜瞎堂慧遠為師。濟公活佛以不死守佛教戒律、飲酒食肉、親民語言、神通廣大的顛僧形象聞名。
其師慧遠圓寂後,被迫轉到淨慈寺。濟癲和尚醫術精湛,常常救助百姓,被百姓稱為濟公活佛,傳說是降龍羅漢轉世。

1209(宋嘉定2),道濟和尚於淨慈寺圓寂。葬於虎跑寺,後人建有濟公塔院。

虎跑泉位於浙江杭州,位居西湖諸泉之首
道濟和尚臨終前作一偈:
「六十年來狼籍,東壁打到西壁。如今收拾歸來,依舊水連天碧。」
「楊岐宗」是中土佛教禪宗「臨濟宗」一派,瞎堂慧遠乃「楊岐宗」五祖,而道濟和尚係後世稱為「楊岐宗」六祖的得道高僧,在中土佛教史上「楊岐宗」有著重要的地位和深遠的影響。
1246年,蘭溪道隆將「楊岐宗」傳入日本,成為日本佛教一大宗派,信徒超過百萬以上。

1654(清順治11年、日承應3),在反清復明的重要關頭,國姓爺鄭成功「撥船護送」福州福清黃檗山萬福寺高僧隱元禪師東渡日本弘法。

隱元禪師畫像,現藏於萬福寺
- 維基百科,自由的百科全書
日本學者小野和子在1987年發表的《生於動亂的隱元禪師》一文認為,隱元赴日本的目的,不僅是傳教,而是為鄭成功的反清復明向日本借兵。
「黃檗宗」是日本佛教的一個宗派,其本山為日本京都府宇治市的萬福寺(山號黃檗山),開山始祖即是清初赴日傳教的隱元隆琦。

日本京都府宇治市的黃檗山萬福寺
- 維基百科,自由的百科全書
「黃檗宗」名號即是源自於唐代僧人黃檗希運和福建福清的黃檗山萬福寺。
隱元自認為是師承「臨濟正宗」衣缽,因與唐代傳入日本,經數百年演變後的臨濟宗已有所不同,在日本被稱為「黃檗宗」,但却是明代臨濟宗楊岐派一脈相傳的禪宗正統。

萬福寺位於福州福清黃檗山,故亦稱黃檗寺
1688(清康熙27),臺南府城大北門外建黃蘗寺,乃七寺八廟之一。


大北門外黃蘗寺(約在小東路與北門路路口東北側)
-1875年,臺灣府城街道圖
乾隆40年間,黃蘗寺方丈不慧大師與臺灣知府蔣元樞私交極好,當年福建總督追拿天地會不慧大師,不慧得悉遂將天地會所藏的盔甲、糧餉、武器等焚毀,將其窩藏反清資金(傳有「黃金」大筆),交予蔣知府,請蔣公子造福黎民。不慧大師被押至北京斬首,黃蘗寺在乾隆年後遂寂寥與荒廢。
黃蘗寺僧不慧乃原為鄭成功舊屬之後裔,由於密謀反清,因此落髮為僧,並隱居於台南市黃蘗寺內。僧善技擊,且與知府蔣元樞為莫逆之交。後來,蔣元樞奉總督密札,緝拿此僧。僧知道此事後,由於珍惜與蔣元樞之交誼,恐逃逸後禍延元樞,乃從容就義。-連橫《雅堂文集》卷三〈書黃蘗寺僧〉

1874年,日本明治維新政府教部省將「禪宗」劃分為臨濟、曹洞二宗,強制下令將「黃檗宗」更名為「臨濟宗黃檗派」。
同年(同治13)牡丹社事件爆發,日軍入侵恆春半島,清國朝野震動。先祖 鄭超英(國姓爺鄭成功後人)隨欽差船政大臣沈葆禎及船政提調夏獻綸渡海來台。
李鴻章調撥淮軍將領唐定奎指揮的武毅銘軍6,500人來臺部布防,應是淮軍第一次駐防臺灣。
淮軍係由李鴻章招募鄉勇建立的軍隊,屬於清末防軍體系的一支,唯淮軍並非正規政府軍,而是屬於派遣、約聘僱臨時人員性質的僱傭兵,但清末八旗、綠營等政府軍積習已深,戰力遠不如接受西方軍事訓練的僱傭兵。在李鴻章的領導下,淮軍獨樹一幟,全盛時期兵力達200營以上,約10餘萬人。
清末八旗、綠營等政府積習已深,
戰力遠不如接受西方軍事訓練的淮軍
牡丹社事件後,欽差大臣沈葆禎認知到臺灣地理位置對於清國東南沿岸海防具不可或缺之重要性,於是上奏清廷設恆春縣。
1875(光緒元年)恆春城動工,1879年完工。建城初期,為開通枋寮、恆春間道路,驚擾內、外獅頭社等排灣族部落,發生「獅頭社」戰役。
原為抗日駐紮在鳳山城的李鴻章麾下大將提督唐定奎部十數營淮軍精銳部隊,不戰而屈人之兵,迫使侵台日軍退兵但獅頭社乙役淮軍犧牲陣亡官兵將士近二千名...
1884(光緒10)清法戰爭爆發,欽差大臣、淮軍提督劉銘傳來臺總綰軍務,此乃淮軍第二次戍防臺灣。
1885年清法戰爭落幕,清廷任命劉銘傳為首任臺灣巡撫,1887(光緒13)台灣獨立建省。1890(光緒16),清廷加封劉銘傳兵部尚書銜幫辦海軍事務,先祖 鄭超英奉旨擔任台灣水師協副將。
1885~1891年,劉銘傳在臺主政期間,清國駐軍多以淮軍為主力。

1885年~1891年,劉銘傳在臺主政期間,
清國駐軍多以由李鴻章創辦的淮軍為主力。
根據維基百科記載,台灣的濟公信仰可追溯源自1881(光緒7),在清法戰爭(1883~1885)期間,淮軍將士躬迎濟公金身來台奉祀。
但臺灣濟公信仰實際流行則是在1950年代至60年代,而流行的主要模式則以降乩、扶鸞的方式作為主體,更成為臺灣一貫道重視的主祀神靈。

筆者外祖父姓洪,外公家宅位於總爺老街,外公係廟口講古的說書人,家母就讀於臺南公園旁的公園國小,筆者少小離家老大回....

成大考古所進行相關的考古探查
(台南市文化資產管理處)
台南鐵路地下化北段211標工程,現在刻正進行中,開工動土典禮假位於小東路地下道北側的原台鐵員工宿舍舉行。

1896年臺南市百年歷史地圖
(中央研究院地理資訊科學研究專題中心)
而黃蘗寺遺址位在大北門外,該處是東寧王國總制陳永華參軍閣下故居地,約在現小東路與北門路路口之東北側,恰好就是開工典禮的舉辦處。
一場偶然的相遇,原來是久別重逢...

日有所思,夜有所夢。
《夢的解析》係「精神分析之父」弗洛伊德(Sigmund Freud)的著作,該書開創了「夢的解析」理論,弗洛伊德描述為「理解潛意識心理過程的捷徑。」

《夢的解析》係精神分析之父弗洛伊德的著作
- 維基百科,自由的百科全書
佛洛依德不是算命師,釋夢方法是要探討潛意識,不是要預測明牌。自我釋夢,至少在夢境的表面內容是可能的。
根據佛洛伊德的理論,夢境的表面內容大都是白天生活經驗或所思所感的沉積物,在腦海裡經過加工製造後,趁著月黑風高睡著的時候,搬到意識舞台上演。

夢境的表面內容大都可以跟白天生活經驗或所思所感做出連結與對應,也許是…

PS:筆者父親任職於長榮海運,公司創辦人張榮發篤信一貫道,大四那年寒假,家父帶著筆者到位於長安東路的公司總部頂樓一貫道會館參加聚會。
記得總點傳師在會中根據扶鸞,敘及一代船王張榮發與濟公師父的淵源及因果....

2020年1月22日 星期三

前塵往事已如煙,相遇未必是偶然_從日本皇室大谷伯爵故居說起

Robert Mc Yang  覺得很有成就感──百年古蹟逍遙園120日下午9:14 · 高雄市 · 

在高雄捷運橘線O6信義國小站北側附近約3分鐘的路程,隱藏著一座造型古雅的日式建築「逍遙園」,乃昔日淨土真宗本願寺派(西本願寺)第二十二代教主大谷光瑞伯爵的莊園遺跡。
高雄捷運O6信義國小站係由筆者曾任職的日商前田建設(Maeda Corporation)所承攬,據悉前田建設創辦人前田又兵衛與曾為加賀藩主的前田侯爵家族頗具淵源。前田建設創辦人取「又兵衛」一名,顯然具有傳承戰國時代武將之文武兼備及開創霸業之精神意涵。

話說加賀藩係江戶時代最大的藩乃前田氏所領,被譽爲「加賀百萬石」。前田氏雖然是外樣大名卻和德川將軍家有很深的姻戚關係,後來以準親藩的地位被賜與了苗字松平和葵紋。江戶時代初期,水戶藩及加賀藩深受南明大儒朱舜水的儒家政治思想「仁義禮智信」所影響。朱舜水爲募集國姓爺鄭成功反清復明資金往來於華南、日本、越南進行國際貿易,鄭氏海五商亦名為「仁義禮智信」。1659永曆137朱舜水親身參與國姓爺北伐南京攻略戰役。據悉,爾後朱舜水更成爲國姓爺的使者前往日本向德川幕府請求援兵。

1871明治四年),日本實施廢藩置縣制度。1884年,前田氏根據貴族令被封為侯爵。


逍遙園(Source:二角龍藏先生,高雄文化局)

18761227,大谷光瑞出生於京都,乃淨土真宗本願寺派第22代教主,深諳漢學,通曉中國歷史(筆者與大谷伯爵同一天生日)
1898年,大谷光瑞與九條籌子結婚,與大正天皇成為連襟兄弟(皇后為大谷光瑞夫人之妹),獲得皇族身份,受封為伯爵。

淨土真宗本願寺派第22代教主大谷光瑞 Kozui Otani-1913年(維基百科)

九條家是日本五大攝政貴族之一,江戶時代領取貴族最高之奉祿,明治維新之後版籍奉還廢藩置縣,九條家被封為公爵。
大谷光瑞為著名日本宗教家與探險家,1940-1945年間擔任台灣總督府內閣參議,參與國家重大的經濟決策。

大谷光瑞為著名日本宗教家與探險家,
1940-1945年間擔任台灣總督府內閣參議(歷史照片)

昭和15(1940),高雄新邸逍遙園落成啟用。太平洋戰爭爆發後,大谷光瑞的健康情況每下愈況,最後終於離開逍遙園,戰後被政府接收,逐漸從歷史中隱沒,直到「行仁新村」拆除後才重見天日。


逍遙園隱沒在眷村長達數十年才重見天日(高雄市文化局)

戰爭末期,逍遙園因位處郊區而未被轟炸,躲過一劫,戰後被國民政府接收,由國防部總政治作戰局管理,逍遙園成為醫院眷屬居住的「行仁新村」的一部分。
2003
年,中國時報刊出《日皇宮別墅流傳半世》報導後,謝長廷市長指示相關單位訪查,而後高雄大學都市發展與建築研究所陳啟仁所長和研究生黃朝煌進行詳盡調查,才慢慢拼湊出逍遙園的身世。

逍遙園 (高雄市) - 維基百科,自由的百科全書
逍遙園原本占地約有4甲,後來因為開闢六合路而被切成兩部分,原本的庭園多已被改建成其他建築,只留下當初的起居空間。逍遙園融合私塾與農莊格局,建築本體250坪、庭園4000坪,外圍農地占地12000坪。

「逍遙園」修復總經費約一億元,
完工後將重現建築原貌及空間脈絡(民報,陳俊廷)

高雄大學都發展與建築所陳所長於大學畢業役畢之初與筆者曾任職於同一知名建設公司,該建商於六合路北側逍遙園原址處,曾開發興建一綜合商場,當年筆者即曾聽聞該處一些繪聲繪影之靈異傳說
2010126日,逍遙園於公告為歷史建築,因年久失修而有坍塌之虞,於20178月中旬開始為期3年的修復工程,期待能其再現風華。

話說淨土真宗在日本史上具有重要地位,是日本佛教主要宗派之一,又名一向宗、本願宗。
在明治維新前,淨土真宗是日本佛教唯一許可僧人娶妻生子的教派。真宗大谷派為淨土真宗的一支,與真宗本願寺派原本是同宗。
1602年,淨土真宗一分為二,本願寺教如得到德川家康支持,脫離其弟本願寺准如主持的原本願寺教團(西本願寺),創立新教團,稱為東本願寺。一般稱真宗大谷派為東本願寺,真宗本願寺派為西本願寺。

淨土真宗開祖親鸞,真宗大谷派與真宗本願寺派原本是同宗(京都美術館)

明治維新之後,日本逐漸邁向軍國主義向外侵略殖民,宗教也成為帝國擴張的工具。一般說來,東本願寺的大谷派比西本願寺的本派更為積極,為日本帝國進行日清甲午戰爭以及日俄戰爭效勞。
淨土真宗在日軍征臺時派有從軍布教使,從事對日軍的慰問和布教活動,隨後更在臺北、臺中、臺南…等地建立據點。
日本淨土真宗的開祖是法然的弟子親鸞(Shin Ran, 1173-1262),宣揚只要口誦「南無阿彌陀佛」的念佛,就能到「淨土」往生,但往生或不往生在於「信」,只要對阿彌陀佛有信心,就可以往生成佛。凡人皆怕死,日本軍人也不例外,淨土真宗布教工作在灌輸戰死即超生到「極樂淨土」並不可怕的觀念。

1895(光緒二十一年)歲次乙未,日軍發兵攻佔台灣,東亞第一個民主國家「臺灣民主國」成立,發表「獨立宣言」。
日本淨土真宗大谷派(東本願寺派)隨近衛師團征台,日軍據台後創建台南布教所(現址為合作金庫銀行赤崁分行)
日軍征臺近衛師團司令官北白川宮能久親王出生於京都,是明治天皇的叔父。明治維新時,被江戶幕府和奧羽越列藩同盟推為東武天皇,戊辰戰爭遭薩摩藩長州藩聯軍擊敗,被朝廷指為「朝敵」,後來被軟禁在京都,敕令剃髮出家。

北白川宮能久親王,任中將近衛師團長,
乙未戰爭攻臺時死亡,追贈大將 - Wikipedia (Prince kitashirakawa)

明治三年(1870年)能久親王獲特赦並還俗,赴普魯士軍校深造。返國後任大阪師團長,甲午戰爭首捷,升近衛師團中將攻臺司令官。
關於能久親王的死因,台灣各地有很多不同的傳說,台灣學者黃榮洛則考證能久親王是在新竹牛埔山之役即遇伏中彈身亡。
根據日本官方說法,能久親王是在台南感染霍亂(一說係瘧疾)而死,後送回東京後,才對外公布,也是首位戰死海外的日本皇族親王。

「臺灣民主國」功敗垂成,國姓爺後人前清水師副將先曾祖父 鄭超英為國捐軀,後人為避禍隱姓埋名,故宅遂輾轉為日本「東本願寺」寺方所佔有,至於究竟係強佔或徵收已不可考,「東本願寺」寺方於先祖故宅舊址創辦幼兒園。

1896年臺南市百年歷史地圖(道標都司鄭超英宅邸)

位於成功路與公園路口附近的中央健保局南區分局對面,現址公園路一二七號的「臺南市家庭教育中心溪南服務處」,原址(位於明治町)係1932年由日本「東本願寺」所創辦之「和樂幼兒園」。

臺南市家庭教育中心(原第二幼兒園),據考證係前清道標都司鄭超英宅邸

1930年代後,日本官方甚至在北白川宮能久親王在台駐足之大小場所,俱興建紀念碑以為尊崇。北白川宮能久親王的紀念史蹟,原先以台灣神社、台南神社、澳底征台紀念碑為主。
日本治台
50期間,能久親王被日本總督府神格化,台灣神社更以能久親王為主祀的神祇,神社舊址已由國府改建為圓山大飯店,亦是由筆者現今所任職的大陸工程公司所建造。

1998年「和樂幼兒園」改制成為「第二市立幼稚園」;20038月併入公園國小附設幼稚園。2005年成立「台南市家庭教育中心」,台南縣市合併升格後,成為「台南市家庭教育中心溪南服務處」。(愛樹一生一世,臺南市政府農業局)
前清參將銜道標都司(儘先補用游擊) 鄭超英宅邸,現已成為一個適合家庭親子遊憩玩樂的綠地,讓原本僅是一個日式木式建築的幼兒教育場所,搖身一變成為鬧中取靜的世外桃源,提供大台南市民優質的城市享宴空間。


前塵往事已如煙,相遇未必是偶然…五十而知天命,三十多年來的職場經歷,幾經漂泊,曾經莫名所以,而今豁然開朗。
政權更替、物換星移,看世間滄桑如何。先曾祖父 鄭超英宅邸庭園中的百年老榕樹,鬱鬱蒼蒼,默默地經歷了府城的歷史轉變與風風雨雨...